Sehr geehrte Frau Merkel

05 juli 2015

Söndagen den 5 juli , dagen då det grekiska folket går till folkomröstning om IMF, Europeiska centralbanken och Europeiska kommissionens krav om fortsatt åtstramning mot det grekiska folket samtidigt som de rikas rikedom och de mäktigas makt skyddas. En del menar att frågan är ”komplex”, i grunden handlar det om kompassens inställning. Några röster till Angela Merkel idag får vara en del av den humanism som går allt mer förlorad i Europa.

Sehr geehrte Frau Merkel,

bitte, please acknowledge the impossible position in which Greece finds its self and note how Herr Dijsselbloem and his EU colleagues are mistaken about the nature of the misunderstanding. Please stop strangling Greece with this non−choice between bad and evil. Progress is possible but not when they are completely drained of means and will.

Sincerely,

EM Standaert, Nederland

 

La punition ne signifie pas extermination. Et humiliation, on a besoin de la solidarité européenne , le peuple grec est solidaire et il a prouvé dans le passé!

Antonis, Grèce
La Grèce, c’est notre combat à tous. C’est le refus d’un capitalisme sauvage qui assassine. La Grèce, ce n’est pas seulement un concept, pas seulement un pays situé sur une carte, ce sont des personnes qui souffrent quotidiennement à cause de l’avidité vampirique des riches. La Grèce aujourd’hui et demain qui ?

Soret Frédérique, France

 

Sie müssen etwas verändern, Frau Merkel, oder?
Was verstehen Sie nicht?
Sehen Sie welches Wachstum für die Leute?
Sehen Sie welche Gleichheit für die Leute?
Sehen Sie welche Besserung für die Leute?
KEINE. Wir sehen alle diese Dinge NUR für die Banken! Nur für
das Kreditsystem. Nur für den Reichtum!
DAS IST GENUG!
Wir fordern GERECHTIGKEIT, Frau Merkel!
Wir fordern FREIHEIT, Frau Merkel!
Wir fordern EINHEIT, Frau Merkel!
NIEMAND wünscht einen Vierten Reich!

Παπαδάτου Δέσποινα, Ελλάδα

 

Madame Merkel,

Avez−vous oubliez l’annulation de votre dette d’après guerre?
Ne serais−ce pas un juste retour des choses que vous rendiez le service à votre tour?
Comment peut−on laisser un pays mourir à petits feux et fermez les yeux sur la souffrance humaine?
Comment peut−on utiliser l’argent non plus comme un moyen pour le bien être de chacun mais comme moyen de pression et de domination?
Quand est ce que le pouvoir de l’amour aura plus d’importance que l’amour du pouvoir?

Binard Céline, Belgique

 

Europa war ein toller Traum, doch hat er nichts mit Nachbarschaftlichkeit zu tun, wie es immer propagiert wird.
Es ist von derart wirtschaftlichem Interesse, dass es mir schwer fällt sich als Europäer zu bezeichnen.

Gute Nacht Europa, vivre la Grèce

Cyril Delarue, Deutschland

 

As citizens of the world we are part of a global economy and as such what is happening in Greece affects us all. Make the principled, moral, ethical decision in favour of every Greek life − OXI/No − It is the humane choice and the only decision that should be taken.

Mari Lecanides−Arnott, South Africa

 

As a white middle class man who every day get benefits from the economic policy of my country as well as from EU, I just can make my pledge to you: don´t let these policies continues. Open your heart. You and I and all of the rich, of the economic institutions, we need to turn around. For morally and for rational reasons. Don´t go further in humiliating the Greek people and the basic values of democracy that Europe has been built upon.

Anders Wesslund, Sweden


Kristna värderingar

28 februari 2015

Bredvid att söka sanningen – jämlikheten, den centrala kristna tanken.
Bibeltexternas nästa – din, min jäm-like.
Att älska nästan.

**

Du kan inte både tjäna Gud och Mammon.
Motstående storheter.
Att vara bibeltroende – eller trogen bibeltexten.

**

Årsrapporter.
De svenska affärsbankernas vinst; 104 miljarder.
De europeiska storbankernas vinster?
Avkastning på insatt kapital.
Privatisering av vinsterna. Debitering av förluster på det skattebetalande folket och deras små företag.
Kräva mer fast man har allt.

**

Nu pressar trojkan Grekland.
Moral hävdas.
Ingångna avtal ska hållas.
Pressar människor mot avgrunden.
Förnedrar ett folk.
Föräldrar väljer mellan medicin eller mat till sina barn.
10 grader inomhus. Inte råd att betala elräkningen.
Överklassens rika undkommer skatt på hemliga bankkonton i Europa.
Vill slippa var jämlika.

**

Ett parti söker ny partiledare i landet i norr där främlingsfientligheten växer.
Kandidaterna hävdar kristna värderingar. Flyttar positionerna åt höger.
Hänvisar till det starka landets ledare. Kristdemokraten. Kvinnan.
Trojkans starka röst.

**

Att se medmänniskan som sin jäm-like. I synnerhet de fattiga. Fula. Avstötande.
Som tiggaren utanför Ica.
Annan moralisk måttstock.
Omätbara värden som motbild till de rikas ekonomiska värden.
Min egen rikedoms.
Att inte förtrycka den fattige i porten.
Se och hata orättfärdigheten i avtalen.
Hävda rätten för den förtryckte, utsatte.
Utmaningen att älska. Sanningen och medmänniskan – som sin jämlike.
Avstå.

**

Ett parti träder fram. Syriza. Hävdar rätten.
Hotar trojkan.
En ordning rubbas.

**

Må ditt rike komma.
Där rättfärdighet råder.
Där kristna värderingar rubbar ordning.
Visar maktens tomhet.
Som välkomnar nästan som plockas upp ur Medelhavet.
Som väntar på Damaskusomvändelserna.
På Brysselflygen. I bankpalatsen.
Riket som inte ser gränserna.
Som ser ett hopp i att folk ser ett hopp.
I Grekland. I Spanien.

Anders Wesslund


Grus och guld

05 februari 2012

JAK är medlemsbanken som arbetar för räntefri rättvis ekonomi. I deras tidning Grus & Guld läser jag att IMF ändrar krisrecepten nu sedan västländernas ekonomier börjat krisa (till skillnad mot den beska medicin u-länderna alltid fått): Istället för nedskärningar i offentlig sektor, satsa, beskatta de rika, höj lönerna för låginkomsttagare och se till att vanligt folk får råd att konsumera!

 -Jag slår vad om att ni inte tidigare hört en IMF-ekonom säga att lönerna måste höjas, säger IMF-ekonomen Michael Kumhof.

Även UNCTAD (FN-organet för handel och utveckling) och OECD talar för jämlikhet och utjämnande satsningar i offentlig sektor. Till och svenska Studieförbundet Näringsliv och Samhälle visar på att de osunda klyftorna beror på finanssektorns omfördelande kraft, läser jag vidare.

När kommer EU och ECB att lyssna till nya IMF-chefen, fransyskan Christine Lagarde, som också refereras, som uppmanar EU-länderna att satsa sig ur krisen, istället för att pressa tillbaka greker, irländare, britter och andra till fattigdom!?

I Flamman fångar jag upp följande notis: ”Jobbskatteavdragen har hittills tömt statskassan på 300 miljarder.” I samma tidning refereras en forskningsrapport ur Läkartidningen om hur vinster och bonusar försämrar och fördyrar vården – åtminstone i USA och Kanada där forskning bedrivits. Vidare berättas om 1,6 miljarder i rörelsevinster för vårdföretagen i Sverige enbart 2009.

Den svenska alliansregeringen går i otakt t o m med de institutioner de brukar luta sig åt. Vågar vi hoppas att även svenska folket börjar se att det som sker här och omkring oss, att kvartals- och riskkapitalismen ÖKAR klyftorna och fråntar oss gemenskap och hopp?

Till sist läser jag Maj Wechselmanns bok* Det är upp till dig! om Lundin Oils ageranden i Sudan och Etiopien. Om olja, folkmord och dina pengar är underrubriken. Det är brutalt smutsigt om hur kolonialismen ser ut idag – hur våra fond- och aktiesparande pengar används och gör oss till medförbrytare. Och i utkanten – eller centrum? – av detta står jämte Ian och Adolf Lundin en man som heter Carl Bildt. Åklagaren för Internationella åklagarkammaren Stockholm, Magnus Elfving, har inlett en förundersökning om brott mot den humanitära rätten i Sudan 1997-2003. Redan 2001 skrev Christian Aid i sin rapport att Carl Bildts uppdrag som styrelsemedlem i Lundin Oil var oförenligt med hans uppdrag som sändebud för FN:s dåvarande generalsekreterare Kofi Annan. Om förundersökningen innebär att Bildt juridiskt kan bindas till brott är oklart. Han har däremot förbrukat allt moraliskt förtroende – trots det blev han och är fortfarande Sveriges utrikesminister. Hur länge?

*Boken är utgiven 2011 av Föreningen Ordfront och har skrivits i kulturell samverkan med Svenska kyrkan.

 

Anders Wesslund